Obra teatral “La repetición” de Suiza abre Estación Europa en La Caja de Fósforos

*II Festival de Dramaturgia Europea contempla siete piezas

“La repetición. Historia(s) del Teatro (I)” es la obra con la que arranca la segunda edición del Festival de Teatro Europeo, Estación Europa, en La Caja de Fósforos, que se convierte en la sede de la cita internacional desde este 9 de marzo. A partir de un hecho real, Milo Rau (Suiza, 1977) habla de la violencia producida por la banalización del mal, pero también del dilema del teatro de cómo representar realidades tan duras en escena.


El joven Ihsane Jarfi estaba en un bar con su novio y salió a fumar un cigarrillo. Un grupo de desempleados tomaba whisky en su carro y buscaba mujeres. Jarfi les dijo que conocía un bar cerca de ahí en donde podrían fácilmente conocer chicas, ellos le pidieron que los llevara, él subió al carro para guiarlos; en el auto, tras algunas bromas homofóbicas, ellos empezaron a golpearlo, lo llevaron cerca del río y le destrozaron el rostro y el tórax.

En la sala se combinan actores con público general. Va a comenzar una audición para llevar a escena aquel crimen. ¿Qué es el teatro? ¿Qué es la verdad? ¿Qué rol juega el actor? Son las primeras preguntas con las que se confronta al público. En una de las audiciones, el entrevistador le pregunta a la actriz si estaría dispuesta, a pesar de sus 63 años, a salir desnuda en escena; en otra, la entrevistadora pide al aspirante que la bese y luego la golpee; otro joven cuenta lo más extremo que considera que puede hacer un actor: se sube a una silla en el escenario, se pone en el cuello una cuerda colgada del techo y sabe que puede soportar 20 segundos colgando antes de morir. Tira la silla. Si alguien del público no viene a ayudarlo antes de ese lapso, va a morir en escena…
Orlando Arocha es el director de una puesta multimedia donde se juega al teatro dentro del teatro, y el público puede participar en la escena del crimen. “Es como si no pasara nada, el autor propone un espacio donde no hay cuarta pared, y se van presentando esos pequeños rituales o repeticiones que conducen a las personas a hacer lo que hacen. En general es un tratado sobre el ser humano”.
Con las actuaciones de Djamil Jassir, Omaira Abinadé, Jorge Márquez Lander, Nella Martínez, Alfredo Braca, Mauricio Celimén y Antón Figuera, la pieza resulta un impactante viaje a lo humano, desde lo más sublime hasta lo más bajo de su naturaleza.
El dramaturgo ha dicho, “Siempre estuve interesado en la violencia… La violencia en sí misma, pero también la violencia social, la violencia política, esos momentos en que la sociedad realmente se rompe y todo es posible. ¿Cómo se comportan los humanos en ese momento, y 10 años, 20 años después? ¿Y por qué no se comportan así normalmente? El teatro es el único lugar, el lugar público, donde se puede hablar de ese trauma de alguna manera”.

Europa en siete obras
Tras la temporada de “La Repetición”, el director Ricardo Nortier presenta a partir del 16 de marzo la obra francesa “Hilda”, de Marie Ndiaye, donde se muestra una visión muy particular sobre las relaciones de poder, no solo en el gusto  por dominar, sino también en el placer vertiginoso de convertirse en el objeto dominado.
La representación italiana estará a cargo de la directora Diana Volpe con la pieza “7 Minutos. Consejo de Fábrica”, de Stefano Massini, que se podrá ver desde el 13 de abril. Once mujeres obreras y trabajadoras en una fábrica textil enfrentan el miedo de perder su trabajo. Ellas deberán votar sí o no a la única solicitud que les exige la nueva gerencia. Una pieza donde el espectador tendrá la última palabra.
“Tóxico”, de Lot Vekemans, es el título de la pieza del Reino de los Países Bajos, en la que la dirección de Aníbal Cova nos mostrará el reencuentro entre un hombre y una mujer que llevan años sin verse, comenzando un combate dialéctico y afectivo entre quien todavía necesita entender lo que pasó y quien sólo después de muchos años ha conseguido explicárselo a sí mismo. Esta obra estará en cartelera a partir del 4 de mayo.

El teatro español tendrá su lugar con “Una Vida Americana” de Lucía Carballal, dirigida por Elvis Chaveinte, desde el 11 de mayo. Un drama sobre la inutilidad del dolor, también una comedia sobre la melancolía, que llevará al espectador a preguntarse ¿quiénes somos? ¿qué rol representamos en la familia, la sociedad, el mundo?
Del Reino Unido estará “Tribus” de Nina Raine, bajo la dirección de Rossana Hernández, donde entenderemos que a veces la tribu en la que crecemos no es la tribu a la que pertenecemos. El público podrá disfrutar de esta obra, a partir del 18 de mayo, la cual se presentará también en los espacios del Trasnocho Cultural en Paseo Las Mercedes.
Y finaliza el festival con la obra alemana “Negro, Animal, Tristeza” de Anja Hilling, que se estrenará el 25 de mayo. Bajo la dirección de Orlando Arocha, este montaje responderá la interrogante ¿cómo contar el horror, la arrogancia de vivir sin pensar en las consecuencias?

Actividades paralelas
Este año el Festival ofrece el Taller de Dramaturgia y Dirección “Building Plays. Explorando la arquitectura dramática de las obras” y la Charla “Nuevas Obras en Espacios Sorpendentes”, actividades dictadas por Sam Steiner y James Grieve, Director Artístico del National Theatre of New Plays Paines Plough, del Reino Unido.
Adicionalmente, están programados tres conversatorios, realizados para compartir con los directores y elencos las experiencias de los procesos creativos, durante el festival. Milagros Socorro, Simón Villamizar y Marialejandra Martín, figuran como moderadores invitados.
La invitación para la inauguración entonces es este 9 de marzo a La Caja de Fósforos, sede de la segunda edición de Estación Europa con la obra “La repetición” de Milo Rau, dirigida por Orlando Arocha. Las funciones son los viernes, a las 7:00 pm, los sábados y domingos, a las 6:00 pm. Concha Acústica de Bello Monte, final avenida Caurimare. Estacionamiento y seguridad. Entradas a la venta en la taquilla. Más información a través de las redes sociales @lacajadfosforos y @UEenVenezuela.

Comparte este artículo:
  • 8
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.